Suzuki et al. (2016) は，新潟県佐渡島と島根県隠岐の島でヨゴレコナハダに近似するサンプルを採集しましたが，日本海側のサンプルと，ヨゴレコナハダの原記載の記述とが完全には一致せず，同一種かどうか確証を得ることが出来ませんでした。そこで，北海道大学大学院理学研究院植物標本庫（SAP）に収蔵されている1927年に神奈川県三崎（タイプ産地）で採集されたヨゴレコナハダの標本と，1958年に和歌山県で採集された押し葉標本からDNAを抽出しました。古い標本のDNAは断片化していると考えられ，従来のサンガー法シーケンスでは配列決定が難しいことから，次世代シーケンサIllumina MiSeqを用いて解析し，両サンプルの核，色素体，ミトコンドリアにコードされる7遺伝子の塩基配列を決定しました。神奈川県三崎産のサンプルとその他のサンプルの遺伝子の配列は98.5%以上近似していました。また，タイプ標本（レクトタイプ）の一部を水に戻して観察し，原記載と日本海側のサンプルとの記載の不一致が，過去の観察の間違いである可能性を示しました。以上の結果から，日本海側のサンプルはヨゴレコナハダであり，ヨゴレコナハダは太平洋側では絶滅の可能性が高いものの，日本海側では生存していることが明らかとなりました。

佐渡島と隠岐の島のヨゴレコナハダの生殖器官の構造を詳細に観察したところ、ヨゴレコナハダの生殖器官の構造は、コナハダ属（Liagora）及びコナハダ科（Liagoraceae）に所属しているどの属とも一致せず、遺伝子を用いた分子系統解析においても独立の属であることが示唆されたことから、Otohimella属を設立し、ヨゴレコナハダをコナハダ属から移しました。 学名Otohimellaは「竜宮の乙姫様」に因んで付けたものです。コナハダ科の仲間の属の学名は，Liagora：ギリシア神話に登場する海の女神（ネレイド）の一人レイアゴレーに因む，Titanophycus：ギリシア神話に登場する神々であるタイタンに因む，Akalaphycus：ハワイの先住民の言葉で「ピンク色」を意味する，のように神様や地域に因んだ名前が付けられていることから，日本で海の女神を連想する名前として，浦島太郎に登場する竜宮の乙姫様に因んだ名前を付けました。属の和名はヨゴレコナハダ属とするのが適当と考えられます。しかし，論文出版後にとある方から冗談交じりに「乙姫様に対して「ヨゴレ」と呼んだりしたら怒られるんじゃないの？」とのご指摘を頂きました。正直なところ何も考えていなかったのですが，確かにそうかもしれません。そもそも生き物の和名に「ヨゴレ」と付けるのはいかがなものかと思わなくもありません。属の和名だけでも「オトヒメコナハダ属」とすべきか悩んでいます（注）。

注．Otohimella属の和名については文献等で正式に発表しておらず，Otohimella属に含まれる唯一の種類であるヨゴレコナハダの和名に基づき，ヨゴレコナハダ属と呼んでいます。